البث المباشر الراديو 9090
علاء الأسوانى
ترجمت المترجمة الإسرائيلية يورويا هوريفتز، رواية "نادى السيارات"، من تأليف علاء الأسوانى، إلى اللغة العبرية. وتصدر الرواية عقب ترجمتها عن دار نشر كينيريت زمورا دفير الإسرائيلية.

وكان موقع "والا" الإسرائيلى قد كشف النقاب عن الاهتمام الإسرائيلى بقراءة الرواية فى نسختها العبرية.

وأوضح الموقع الإلكترونى أنها لم تكن المرة الأولى التى تترجم إسرائيل رواية لعلاء الأسوانى، إذ تم ترجمة رواية "عمارة يعقوبيان" إلى العبرية عقب إصدارها وتحويلها فيما بعد إلى فيلم سينمائى.

تابعوا مبتدا على جوجل نيوز