شاهد .. مثقفون ينعون المترجم الكبير سليمان العطار

نعى عدد من المثقفين، المترجم الكبير الدكتور سليمان العطار أستاذ الأدب الأندلسى بكلية الآداب بجامعة القاهرة، والذى وافعته المنية مساء الخميس بعد صراع مع المرض.

ويعد الراحل، من أوائل الذين ترجموا روايات الكولومبى جابرييل جارثيا ماركيز، حيث ترجم رائعته مائة عام من العزلة قبل حصوله على جائزة نوبل فى الآداب عام 1982.

وقال الكاتب إيهاب الملاح عبر حسابه على فيس بوك "رحم الله أستاذى وصديقى سليمان العطار العالم الجليل والمثقف النبيل ذا الأيادى البيضاء على أجيال وأجيال ممن تلقوا العلم على يديه".

ونعى الكاتب والباحث فى شؤون الجماعات الإسلامية، بمركز للأهرام للدراسات السياسية والاستراتيجية، نبيل عبدالفتاح "رحم الله الصديق العزيز الغالى الجميل الأستاذ الدكتور سليمان العطار الناقد والمترجم والخبير.

ونعى الناقد الدكتور خيرى دومة أستاذ الأدب الحديث بجامعة القاهرة الدكتور العطار : "الأمر لله وحده كان بينى وبين سليمان العطار كما بينه وبين كل تلاميذه حوار لم ينته ولا أظنه سينتهى .. علامات كبيرة فى قسم اللغة العربية يرحلون ويتركون فراغا ووحشة .. إنا لله وإنا إليه راجعون"