في أقصى شمال العالم، حيث الجليد الكثيف والحياة البرية الهشة، ظهر تهديد جديد لم يكن الدب القطبي ضمن ضحاياه المعتادين.