القومى للترجمة
وتصدرت القائمة الطبعة العربية من رواية فرانز كافكا "القضية"، ثم فى المركز الثانى الطبعة العربية من كتاب "نظرية المعرفة"، وجاءت الطبعة العربية من كتاب "السياسة" فى المركز الثالث.
وجاءت القائمة بالترتيب التالى:
"تجارة مكة وظهور الإسلام"، "مدخل إلى الايدلوجيات السياسية"، بطاركة الكنيسة القبطية فى العصر الإسلامى 641—1517".
بالإضافة إلى "مدخل إلى الايدلوجيات السياسية"، "أسباب الحرب العالمية الثانية"، "مختارات من ديوان شمس الدين تبريزى"، "النقد الثقافى: النظرية الثقافية وما بعد البنيوية"، "تاريخ مختصر للكون"، "ظاهرة الشك فى الفكر الإسلامى"، "أخلاق الحداثة"، "فضاءات العنف"، "بنية الشخصية"، "العقيدة والشريعة فى الإسلام"، "دليل القارئ إلى النظرية الأدبية المعاصرة"، "بطاركة الكنيسة القبطية فى العصر الحديث"، "مغامرة المنهج"، "تاريخ البحث النقدى التاريخى للعهد القديم"، "رسالة الخلود"، مصر بعد الفراعنة: من الإسكندر حتى الفتح العربى"، "تاريخ الصراع بين العلم واللاهوت فى المسيحية"، "استفزازات فلسفية "بين الحرية والإنسانية والقدر الإلهى فى الفكر الاسلامى"، "فلسفة العمل"، "هردوت يتحدث عن مصر"، "مشاعر تصنع تاريخا"، "وسط الجزيرة العربية وشرقها"، "المباحث العلمية البينية"، "فهم العلاقات الدولية"، "مذكرات زوجة دوستوفيسكى"، "جغرافيا السياسة فى روسيا"، "تذكر الحرب العالمية الأولى"، "مفاتيح المستقبل"، "تاريخ البحر الأحمر: من ديليسبس إلى اليوم"، "تجاوز الوضعية والنسبوية"، "اللسانيات".
كما ضمت القائمة أيضا "الكون والفساد"، "المدير الفعال"، "نحن ذوات إنسانية"، "الاستشراق الطليعى"، "جغرافيا الوقت"، "التدين والحراك فى مصر"، "المذهب الإنسانى فى الغرب"، "المنطق: نظرية البحث"، "بول ريكور"، "إخناتون وهم التوحيد"، "تاريخ الانثروبولوجيا"، "تاريخ مصر القديمة"، "تراث دافنشى: كيف أعاد ليوناردو اكتشاف العالم من جديد"، "حضارة مصر القديمة"، "مقدمة فى تاريخ إسرائيل"، "سيرة عبد القادر الجزائرى"، "موسوعة علم الاجتماع"، "الاستشراق الألمانى فى زمن الأمبراطورية"، "المناظرة الكبرى"، "الغصن الذهبى"، "عصر العلم"، "إيزيس أم الالهة"، "ما بعد التاريخ"، "الأزهر إلى السوربون"، "الغرب فى الثقافة العربية"، "كيف تحيا فى رفاه"، "نظرية التطور الاقتصادى "، "السعى إلى المجد".
