منذ الإعلان عن إقامة معرض العاصمة الدولي للكتاب في منطقة وسط البلد بالقاهرة، خلال الفترة من 28 أغسطس الجاري وحتى 10 سبتمبر، أثيرت تساؤلات عدة حول أهمية المعرض.

لا يتوقف الحديث طوال الوقت حول أهمية الترجمة وقدرتها على نقل وتبادل الثقافات باعتبارها الوسيط المعني بذلك، والجسر القادر على حمل الثقافة المصرية إلى بلاد العالم المختلفة، لتتعرف الشعوب على الفكر والأدب المصري، وبطبيعة الحال كان المركز القومي للترجمة منذ نشأته معنيا بالترجمة عن اللغات الأجنبية، وحقق إنجازات على نحو لافت في هذا السياق، غير أن الترجمة العكسية من العربية للغات الأخرى ظلت مشكلة مستمرة.

لا يمكن الحديث عن ملف الثقافة المصرية والملفات التي تحتاج للتطوير والتجديد، إلَّا وتكون قصور الثقافة جزءًا أساسيًا وفارقًا لما يمثله هذا الملف من أهمية قصوى، كونه رافدًا مهمًا للثقافة المصرية وتزويد المحافظات والقرى على مستوى جمهورية مصر العربية بما يحتاجوه من احتياجات ثقافية ومعرفية.

ملفات عدة على طاولة وزير الثقافة الجديد الدكتور أحمد هنو، تتطلب تحديد الأولويات لمواصلة المشروع الطموح الذي توليه الدولة المصرية للثقافة، على الرغم من التحديات السياسية والاقتصادية التي تمر بها مصر على مدار السنوات الأخيرة، غير أن الثقافة ظلت تحتفظ بأهميتها وتواجدها على قائمة اهتمامات الدولة المصرية.

تمر، خلال هذه الأيام، الذكرى الحادية عشرة لثورة الثلاثين من يونيو عام 2013، التي نجحت في انتشال الدولة المصرية من الدخول في نفق جماعة الإخوان الإرهابية المظلم، كما حققت تقدما هائلا من الناحية الثقافية والفنية، بعد أن حافظت على الهوية المصرية رغم كم هائل من التحديات السياسية والاقتصادية والاجتماعية.

يصدر حديثا للكاتب والروائي اللبناني رشيد الضعيف كتاب "أنسي يلهو مع ريتا" في طبعة ثانية مزينة بالرسوم، عن دار الساقي للنشر والتوزيع في بيروت.

صدر حديثا "أثرياء 5 نجوم" للكاتبة الصحفية والباحثة ميرفانا ماهر، عن دار ريشة للنشر والتوزيع كتاب.

صدر عن دار اسكرايب للنشر بمصر وابن المقرب بالسعودية رواية جديدة للكاتب المغربي سعيد الشفاج في طبعتها الأولى 2024 وقد سبق وحازت الرواية جائزة ابن المقرب للسرد في دورتها الثانية.

قال الدكتور محمد صابر عرب، وزير الثقافة الأسبق، إن اهتمام الدولة المصرية بتخصيص جوائز للمُبدعين في كافة التخصصات والفئات في ظل التحديات التي تشهدها، يُعد أمرًا بالغ الأهمية، يكشف عن حجم الأهمية التي توليها مصر للثقافة والمثقفين.

قال الناقد الأدبي الدكتور حسين حمودة، إن فوزه بجائزة الدولة التقديرية فرع الآداب يمثل قيمة كبيرة بالنسبة له كونه يأتي من الدولة المصرية ووزارة الثقافة، بعد مشوار طويل من العمل في الحقل النقدي والاشتغال بالأدب.