بالكاميرا.. ميزة جديدة في جوجل لترجمة النصوص من الصور

خدمات جوجل

وأشارت جوجل، إلى تطويرها لخدمة الترجمة، من خلال السماح للمستخدمين بترجمة النصوص من الصور.

وتعد ميزة جوجل الجديدة، من المزايا المهمة التي يحتاجها الكثير وخصوصا المسافرين لبلد جديدة أو متعلمي اللغة أو الأفراد الذين يتعاملون من المحتويات متعددة اللغات.

ميزة جديدة للترجمة في Google

ولفتت جوجل إلى أن الميزة الجديدة في جوجل تفيد المستخدمين في عدد من الحالات، منها:

-عند رؤية محتوى مرئي.

-النصوص في اللافتات.

-نص أجنبي في الصور.

وتساعد تلك الميزة في السماح بالتغلب على حواجز اللغة أثناء السفر أو التنقل، كما تسمح بترجمة المستندات التي تم التقاطها عبر الهاتف.

طريقة استعمال ميزة جوجل الجديدة

ويتساءل الأفراد حول الطريقة التي يتم من خلالها استعمال ميزة جوجل الجديدة المتعلقة بالترجمة، وذلك عن طريق:

-فتح تطبيق ترجمة جوجل سواء على الهاتف أو جهاز الكمبيوتر.

-تحديد اللغتين المراد الترجمة بينهما.

-الضغط على أيقونة الكاميرا.

-توجيه الكاميرا نحو الصورة التي بها النص المراد ترجمته.

-توجيه خدمة الترجمة من جوجل تلقائيا، لاكتشاف النص الموجود في الصورة وترجمته إلى اللغة المحددة.

-وتعرض جوجل وقتها النص المترجم الموجود بالصورة.

ملاحظات ضرورية

وأشار الخبراء إلى أن هناك بعض النصائح الإضافية التي لا بد من ملاحظتها عن الرغبة في ترجمة النص الموجود بالصورة وترجمته من جوجل.

ولفت الخبراء إلى ضرورة الانتباه لبعض الأمور قبل الترجمة، ومنها:

-التأكد من إضاءة الصور بشكل جيدا ووضوح النص.

-استخدام كاميرا عالية الجودة لالتقاط الصورة.

-قص الصورة للتركيز على النص المراد ترجمته.

-تكبير الصورة إذا كان النص صغيرا.

-في حالة الرغبة لترجمة نص باللغة الأجنبية، وتحاول جوجل وقتها اكتشاف اللغة تلقائية وترجمتها.

-من الممكن تغيير الغة يدويا من خلال تحديد خيار الكشف عن اللغة.

تحديثات جوجل

وتعمل شركة جوجل خلال الفترة الحالية على طرح العديد من التغييرات للمستخدمين.

ويذكر أن جوجل تستعد خلال تحديثها الجديد، فرض الرسوم على مستخدمي واتساب لمشاهدة بعض المحادثات.

وأشار جوجل إلى أن تطبيق واتساب الذي يقدم للمستخدمين بشكل مجاني، قد يتم فرض الرسوم فيه لمشاهدة المحادثات.

ولفتت جوجل إلى أنها تعمل على تغيير بعض الشروط والأحكام الخاصة بها، مشيرة إلى أن جميع النسخ الاحتياطية لمحادثات واتساب ستأتي ضمن حد التخزين السحابي لشركة جوجل والذي يبلغ 15 جيجابايت، وفقا لما جاء في صحيفة "ميرور" البريطانية.

ويتسبب التغير في النسخ الاحتياطية لواتساب، في كثير من المشاكل للمستخدمين وخصوصا الذين يعانون من مشكلات التخزين الناتجة عن ضيق المساحة.

وأشارت جوجل إلى أنها تستمر في عمل النسخ الاحتياطية لمستخدمي تطبيق واتساب لدى الأجهزة التي تعمل بنظام "أندرويد"، ما دام هناك مساحة متوفرة في مساحة تخزين حساب جوجل الخاص بالمستخدم.

وأضافت أنها في حالة تجاوز الحد "15 جيجابايت" يتم فرض رسوم شهرية للمستخدمين.