OpenAI
وعلى الرغم من أن مستخدمي ChatGPT كانوا قادرين سابقًا على ترجمة النصوص مباشرة عبر التطبيق، إلا أن الميزة الجديدة تعمل بشكل مستقل، مشابهة لخدمة ترجمة جوجل، لكنها تضيف إمكانيات إضافية تجعل الترجمة أكثر تخصيصًا بحسب احتياجات المستخدم.
وتشير التجارب الأولية إلى أن OpenAI تحاول من خلال هذه الأداة تقديم بديل متطور لترجمة جوجل، بما يعكس سعيها للتوسع في سوق الترجمة الرقمية والمنافسة على حصة أكبر من هذا المجال.
كيف يمكن الوصول إلى أداة ترجمة ChatGPT؟
الأداة متاحة حاليًا عبر المتصفح على الهواتف وأجهزة الكمبيوتر، ويمكن الوصول إليها مباشرة عبر البحث عن ChatGPT Translate، ولا يمكن الانتقال من واجهة ChatGPT نفسها إلى أداة الترجمة حتى الآن، مما يشير إلى أن الخدمة ما زالت في مرحلة التجربة.
وتتيح الأداة ترجمة النصوص إلى عدة لغات تلقائيًا، مع خاصية اكتشاف اللغة الأصلية للنص دون تدخل المستخدم. ومع ذلك، فهي لا تدعم حتى الآن ميزات متقدمة مثل:
تشغيل أو إيقاف الميكروفون.
رفع ملفات صوتية أو مستندات للترجمة.
ما توفره الأداة حاليًا هو إمكانية إجراء الترجمات الأساسية، مع إضافة لمسات الذكاء الاصطناعي لتخصيص النصوص، مثل جعل الأسلوب رسميًا، مبسطًا للأطفال، أو موجهًا لجمهور أكاديمي.
طريقة استخدام الأداة
-افتح متصفحك واكتب ChatGPT Translate.
-ستظهر أمامك واجهة تحتوي على مربعين متجاورين.
-اكتب النص في المربع الأيسر، دون الحاجة لاختيار اللغة، حيث يتعرف عليه الذكاء الاصطناعي تلقائيًا.
-حدد اللغة التي ترغب بالترجمة إليها، وسيتم عرض النص المترجم على الفور تقريبًا.
-أسفل المربعين توجد خيارات لتخصيص أسلوب الترجمة، مثل:
-إعادة صياغة النص بأسلوب رسمي أو أكاديمي.
-تبسيط اللغة للأطفال.
-اختيار أي نمط يعيد توجيه المستخدم إلى واجهة ChatGPT الرئيسية مع توجيهات مُعدة مسبقًا، ما يتيح درجة أكبر من التحكم في الصياغة واللغة.
مقارنة مع مترجم جوجل
رغم أن مترجم جوجل يقدم وظائف أوسع من حيث دعم اللغات وإمكانية رفع الصور والمستندات، إلا أن أداة OpenAI الجديدة تتميز بإمكانيات تخصيص متقدمة تعتمد على الذكاء الاصطناعي التوليدي، هذه الميزة تجعل من الممكن تعديل الأسلوب أو تبسيط النصوص أو جعلها أكثر رسمية حسب الحاجة، وهو ما لا يتوفر بنفس العمق في الترجمة التقليدية.
ومع عدم إعلان OpenAI رسميًا عن الأداة حتى الآن، يبدو أنها ما زالت في مرحلة الاختبار قبل أن تطلقها بشكل أوسع مع المزيد من التحسينات والميزات المستقبلية.
